El  Consulado  General  del  Perú en Nagoya ha creado una base de datos de ciudadanos peruanos residentes en su jurisdicción para casos de emergencia. Está disponible en su sitio web (http://www.conpernagoya.info/NACIONALES/registro.php).

Los usuarios deberán colocar información personal: nombres y apellidos, número de DNI, dirección y datos de persona para contactar en caso de emergencia.

Asimismo, los padres deberán registrar a sus hijos.

La base de datos servirá para establecer una comunicación rápida y prestar apoyo en caso de producirse un desastre.

La persona de contacto debe ser alguien que no viva con la persona que se inscribe.

El registro en la “Base de Datos de Connacionales para casos de  Emergencia”  no  remplaza  al  formulario  de  Registro  de  Nacionales,  que  cada peruano debe completar cuando realiza un trámite  en  el  consulado.

La base de datos es privada y solo tendrá acceso a ella el consulado.

Los trabajadores brasileños de la Sony de Minokamo (Gifu) se alistan para dar batalla sindical por el despido de 800 de ellos debido al cierre de la empresa fijado para marzo del año entrante.  Se reunirán mañana domingo para discutir los reclamos que defenderán cuando empiecen las negociaciones con la patronal.

La Sony y las contratistas tienen responsabilidades muy serias que como el shakai hoken, los descansos remunerados, o el pago del fondo de garantía por tiempo de servicio o taishokukin, para centenares de trabajadores que mantuvieron como empleados temporales durante muchos años.

Se sabe que varios brasileños que trabajan en la empresa desde hace 20 años siempre tuvieron el contrato temporal.

Entre tanto, la pregunta de todos es qué hacer en el futuro. Solo una minoría de trabajadores estaría recibiendo la propuesta de transferencia a otras fábricas de Sony o de la contratista, pero en peores condiciones de trabajo y con menos salario. IPCTV supo que pocas de estas personas quiere salir de la región.

De los 50 empleados que participaron en la primera reunión sindical de hace una semana, 10 de ellos están pagando el crédito de la casa propia en la ciudad de Minokamo. “Está complicado. Además de la casa propia está la situación de los niños que ya están acostumbrados a la escuela, por lo que resulta difícil dejar todo para salir de aquí. Antes vamos a luchar junto al sindicato para obtener algo y luego vamos a buscar otro trabajo y estamos viendo que la cosa no está fácil”, dijo el brasileño Fernando Date.

“Yo no puedo ir lejos de aquí. Tengo residencia fija y no puedo dejar a la familia”, afirmó Helio Iwamura.

“Mi intención es continuar en esta ciudad porque me gusta”, declaró Vanderclei Oliveira, “La Sony siempre andaba en pérdida y siempre escuchábamos que iba a cerrar, pero la verdad es que no esperábamos que ocurriera. Fue toda una sorpresa”.

Ahora, asesorados por el sindicato JMIU, los brasileños están dando sus primeros pasos en la búsqueda de un consenso. Intentan identificar cuáles serán los derechos a reclamar al momento de negociar con los empleadores y qué apoyo pedir a las autoridades locales.

Se requiere formar un grupo representante de los trabajadores. Se instituirá una especie de sub-sede del sindicato japonés dentro de la Sony. De momento ya hay tres personas designadas, aunque no representen exactamente a la mayoría de empleados brasileños de la Sony. Al encuentro de la semana pasada solo acudieron 50 de los 800 brasileños que trabajan allí.

Hirosho Tatai, uno de los tres representantes del sindicato brasileño, dijo que “el próximo paso es reunir las directrices que el grupo en totalidad decida. Luego vamos a establecer las metas del reclamo y ver el asunto de la conciliación”.

El nuevo encuentro será este domingo 18 de noviembre desde las 10 horas en el local de Kami Kobi Kominkan, un centro comunitario que está al costado de la Sony de Minokamo.

Ganadores de Sachispas en Nagoya

Por Fernando Sea*

El II Concurso Selectivo de Marinera Norteña “Sacachispas” 2012, realizado el pasado domingo 4 de noviembre en Nagoya, Aichi, quedará para la historia por su prestancia, galanura, masiva concurrencia de participantes  y el alto nivel que impuso la presencia de la famosa cantante peruana Cecilia Bracamonte, quien vino hasta Japón para presidir el jurado. Todo un lujo.

A ello se sumó la presencia de dos talentos de la marinera norteña peruana, Ricardo Llerena y Mitchelle Pimentel, actuales campeones mundiales de este género de baile. Llerena además tiene el estandarte de “mejor zapateador” del “Club Libertad de Trujillo”, Perú.

EL CONCURSO “SACACHISPAS” 2012
El II Concurso Selectivo de Marinera Norteña en Japón, se puede describir con un sólo adjetivo: majestuoso. Tuvo una impecable organización por parte de la Peña Tricolor-Japón, con la participación de un centenar de personas, (la familia Takahashi en pleno, hermanos, primos, sobrinos, tíos, cuñados, etc). Se suma la solidaridad de otra gran familia cultora de la música criolla, los hermanos Loli, hijos del recordado Fernando Loli Huambachano, llamado “El Faraón” del criollismo.

El colorido lo pusieron los asistentes, en especial niños, sumando alrededor de 500 seguidores de la marinera norteña. Muchos llegaron desde un día antes, inclusive movilizándose en buses. A Nagoya llegaron desde Osaka el Grupo Nazca y de Shiga la Academia de Marinera “Somos Perú”.

Aichi se hizo presente con dos academias. “Pimentel” del profesor César Carrillo y “Vega” de Jimmy Vega, mientras que Gifu presentó a un entusiasta grupo de padres de familia de la localidad de Kakamigahara, quienes denominaron a su agrupación “Sentimiento Peruano”, que en apenas dos meses lograron afiatar un grupo mixto de bailarines de buen nivel competitivo. Chiba Ken también se hizo presente con sus chalanes.

Teniendo como fondo gigantografías con los rostros del bardo criollo Luis Abelardo Takahashi Núñez y su hija Rossana, -ambos en la gloria del cielo-, y con las sagradas notas de la marinera de bandera: “Sacachispas”, del recordado maestro Luis Abelardo, la fiesta de la marinera no se dejó esperar. A golpe de un buen cajón, con la diestra Gisella Giurfa, la jarana empezó teniendo como ruedo el coliseo Fukiage Main Hall, en Nagoya.

Casi un centenar de participantes se inscribieron para el concurso selectivo “Sacachispas” 2012 en diferentes categorías: infante, juniors, infantiles, adultos, coreografía y single. El jurado calificador, integrado por Ricardo Llerena, Mitchell Pimentel, Lili Valladares y Cecilia Bracamonte, cumplió un arduo trabajo debido a la calidad de los bailarines.

La cantante internacional peruana Charo Untén de Musso se encargó de entonar tanto el Himno Nacional de Japón y del Perú. También desfilaron Gustavo Yonamine, “Matchan” Loli, con el acompañamiento musical de Yoshio Loli, director de Perú Show Criollo.

LOS MEJORES MOMENTOS
Uno de los momentos que puso en vilo a los asistentes fue cuando apareció Ricardo Llerena para deleitar con su “zapateo trujillano”, bien acompañado por el cajón de Gisella Giurfa de Arroyo. Llerena, ya en puntillas, revoloteaba en el piso de madera y literalmente le sacaba chispas al suelo. Uno y otro repique, voltereta y caída cual un pájaro humano para recibir la ovación del público.

Otro de los momentos de suspenso, y quizá de desilusión, fue cuando el jurado dio por ganadora en la categoría single infantil, a Naomi, y no a la signada con el número 240, Harumi Tamanaja. El respetable no compartió la decisión del jurado y coreando el nombre de la pequeña Harumi, reclamaba, con marcada razón, una revisión. Sólo después de un largo momento, el jurado recapacitó y otorgó un premio y mención especial a Harumi, quien había bailado de manera brillante.

Lucas Minami, el campeón infantil del año pasado, en esta oportunidad compitió en la categoría juniors en pareja con Namie Inagaki, logrando títulos por partida triple. Se adjudicaron la banda de campeones juniors, por Coreografía, y finalmente, como vencedores absolutos, Campeón de campeones.

Otro emotivo pasaje fue cuando Cecilia Bracamonte felicitó a la japonesa Mio Matsuda, quien cantó la marinea “La cosecha”, haciendo gala de un gran dominio escénico. “Te felicito porque has cantado mejor, inclusive, que una peruana”, le dijo.

Bracamonte, que llegó a Japón para presidir el jurado del concurso, interpretó “Engañada” de Luis Abelardo Takahashi Núñez,  y al final “José Antonio”, todo un himno de la música popular peruana. El público aplaudió de pie a la cantante quien el otro año celebrrá 50 años de vida artística.

Causó gracia la presencia del más pequeño de los concursantes, Makoto Estevez Montaño, de solo 5 añitos, que hizo pareja con su hermanita Sakura, para llevarse el título de campeones  de la categoría infantiles.

Ya en la recta final, cuando salieron las tres parejas a disputar el título de Campeón de campeones, Makoto y Sakura Esteves Montaño, Lucas Minami y Namie Inagaki, así como César Carrillo y Grace Akiko Kague Casalino, la competencia dejó como ganadora a la pareja de Lucas Minami-Namie Inagaki.

Los dos niños no pudieron contener las lágrimas de emoción y se quebraron en llanto, también sus padres se enjugaban las lágrimas por la emoción, al tiempo que esperaban a sus hijos con los brazos abiertos. Después todos, padres e hijos se confundían en palmoteadas y apretones de manos, al tiempo que gritaban de contentos.

Como nota aparte, se debe destacar la corrección de los barristas. Algunos llegaron totalmente uniformados con camisas rojas haciendo contraste con la camiseta blanca que vestía el centenar de personas del staff de los organizadores de la Peña Tricolor. Fue lindo ver cómo los barristas sostenían “otro concurso” agitando banderas, haciendo sonar pitos, matracas y bombos, y arengando a sus favoritos.

La comida peruana no podía faltar. Cuatro restaurantes de la provincia de Aichi se hicieron presente con lo mejor de su culinaria ofreciendo desde frejoles con seco, tamales, papa a la huancaína, cebiche, tallarines, seco con arroz, cau cau, además de dulces, empanadas, mazamorra morada, arroz con leche, budín, etc.

Es decir, fue un concurso de danza, de marinera norteña,  a pedir de boca.

Hay que destacar la gran colaboración del auspiciador Acuario Travels, dirigido por Mario Orbegoso, quien entregó varios platos recordatorios para Cecilia Bracamonte, Ricardo Llerena y Mitchell Pimentel.

Otros aupiciadores fueron: Mudanzas Blue, D Corporations, Daikei Corporation, Brastel, Municipalidad de Ferreñafe, APDAYC, ABC Disco, así como el apoyo informativo de la Revista Mercado Latino, El Búho, Latina, Portal Mie, International Press Digital, www.radiostudiolatino.com e Impacto Semanal. La producción general estuvo a cargo de Ricardo Salazar, quien fue el animador del evento, y la traductora oficial Rosa Orbegoso.

LOS CAMPEONES:

Campeón de Campeones: Lucas Minami – Namie Inagaki.
Categoría adultos : César Carrillo – Grace Akiko Kague Casaliino (Academia Pimentel)
Categoría juniors :   Lucas Minami -Namie Inagaki
Categoría    Infantil : Makoto – Sakura Esteves Montaño. (Academia Somos Perú)
Categoría single infantil: Naomi ( Somos Perú).
Premio Simpatía :      Harumi Tamanaja Barrazueta
Categoría  coreografía:  “Sentimiento peruano”
Categoría  single : Eva Ganoza Toyoake (Academia Pimentel)

Nueva Reina de la Marinera
“Sacachispas” 2012       : Srta. Astrid Mendoza

(*) Revista El Búho

Peruanos en Nagoya

Los pasados 28 y 29 de julio, la comunidad peruana conmemoró con una gran fiesta en Nagoya el día de la Independencia Nacional en el parque Wakamiya con la asistencia de significativo público.

En esta cuarta edición del “Peru Nagoya Festival”, el público pudo disfrutar de un bello espectáculo repleto de presentaciones musicales y culturales de grupos de danza típica, cantantes de música criolla y orquestas de salsa.

Pasaron por el escenario la orquesta Razza Latina, la pareja Sol&Luna Peruvian Dance que ganó el selectivo de marinera Club Libertad de la filial de Tokio, la academia de marinera Somos Perú de Shiga, la academia de marinera de Jimmy Vega, entre otros.

En este marco, la cantante peruana Charo Untem de Musso fue premiada por sus 30 años de carrera artística. También se realizó un concurso de salsa y hasta un torneo de fútsal organizado por Luis Sotomayor que disputó la Copa Festival. Los ganadores del concurso de danza ganaron una entrada para el concierto de “El Grand Combo” de Puerto Rico.

Deyanira Hamada, 22 años, que fue ganadora como la mejor bailarina, dijo que desde su infancia tuvo la oportunidad de estudiar danza, principalmente danzas tradicionales del Perú, tales como la marinera, festejo, huayno, huaylas, entre otros. Describió el Perú como un país de una cultura “muy alegre” y “muy multicultural”, que apoya el talento y que alienta al seguir las costumbres de sus antepasados.

Ganar el concurso de salsa en el festival por el Día de la Independencia del Perú fue una grata sorpresa para Deyanira: “Yo estaba muy contenta cuando recibí el premio y se lo dediqué a mi madre porque ella se lo merece.”

El festival peruano, organizado por Nagoya Club Social que dirige el peruano Carlos Hamada, contó con el auspicio entre otras empresas de Seven Bank, Asahi, Corona, Redl Bull y Bacardi. (Jéssica Sayuri/IPC)

El hecho ocurrió alrededor de las 2.24 hrs del día 30 de abril cuando la mujer ignoró la señal roja del semáforo y atravesó la vía estrellándose contra un carro que venía por la derecha. Cuatro personas resultaron heridas, incluyendo otro brasileño de 44 años que viajaba con ella. Según se informa, la brasileña huía de un carro de la policía cuando se produjo el accidente en la zona de Naka-ku, Sunayama, en la ciudad de Hamamatsu.

Aún así, la brasileña logró escapar, pero fue encontrada por la policía en la casa de unos conocidos en Toyokawa, Aichi.

BRASILEÑO CAUSA DESTROZOS EN ANGUCHERÍA DE ANJO

Los hechos se conocieron ayer cuando el gerente de una conocida red japonesa de sangucherías con atención al automóvil en la ciudad de Anjo, Aichi, llamó a la policía pidiendo auxilio.

El sospechoso fue identicado como Rogerio Keiji Morikawa, 33 años, residente en Gamagori-shi, Ootsuka.

Según la policía, el individuo había pedido dos hamburguesas con papas fritas, pero a la hora de pagar dijo que no tenía dinero e insistió aduciendo que su padre traería el efectivo.

Cuando vio que su pedido fue rechazado, el brasileño descendió del carro y armado con palo de golf, rompió 12 vidrios de la ventana de la sanguchería. El hombre no estaba embriagado y llevaba en sus bolsidos apenas algunas decenas de yenes.

El embajador del Perú, Elard Escala, en plena exposición

Expositores de primer nivel, temas de gran interés para la colectividad y una nutrida concurrencia fueron las características principales del “Seminario Jurídico y Empresarial” que el domingo 22 de abril organizaron en la ciudad de Nagoya, el Consulado General del Perú en esa ciudad y las empresas  Kyodai y G&C Corporation.

Con participantes que llegaron desde varias prefecturas del país, el evento contó con tres expositores de primer nivel que a lo largo de cuatro horas  no solo disertaron sobre sus respectivos temas, sino que también solventaron las dudas de los participantes que desde tempranas horas llegaron hasta las instalaciones del moderno y amplio edificio Winc Aichi, ubicado en el corazón de Nagoya.

El abogado japonés de habla castellana Kotaro Tanaka, fue el encargado de abrir el seminario abordando el tema “La nueva ley de inmigración que entrará en vigencia el próximo 9 de julio”.

“Me siento muy feliz de haber participado en este seminario, no solo porque he tenido la oportunidad de compartir lo que se, sino también porque he aprendido mucho sobre el Perú, un país al que quiero mucho. Además, he conocido personas muy interesantes”, indicó el letrado que no solo habla bastante bien nuestro idioma, sino que conoce a la perfección el proceso migratorio de los trabajadores sudamericanos a Japón.

El segundo expositor de la tarde fue el experimentado empresario y actual Consejero Comercial de la Embajada del Perú en Japón, Luis Helguero, quien le explico al respetable el concepto, cómo se formó y la manera correcta de usar la Marca País “Perú”, un sello de calidad que el país sudamericano comenzó a gestar en el 2009.

“El balance general es bastante positivo porque se abordaron diferentes temas de interés para la colectividad. En cuanto a la Marca País, los asistentes demostraron claramente un gran interés por saber cómo obtenerla y la manera correcta de usarla. Y creo que les quedó claro que para usar la Marca País en eventos, productos, publicidad, etc. hay que tener la autorización correspondiente”, acotó.

Elard Escala Sánchez-Barreto, quien asumió el cargo de embajador del Perú en Japón a mediados del pasado mes de marzo, fue quien le puso broche de oro al seminario abordando las “Oportunidades de negocio y aprovechamiento del Acuerdo de Asociación Económica entre Perú y Japón (EPA)”, tema que conoce a la perfección ya que es un reconocido especialista en los campos comercial y de inversión.

“Todos podemos ser embajadores de nuestro país allí donde nos encontremos, y los animo a que promovamos el Perú entre los japoneses”, dijo el diplomático.

El seminario, uno de los eventos mas esperados de lo últimos meses dentro de la colectividad peruana, fue de carácter gratuito y contó con el auspicio de las empresas International Press Digital, Interfone, la imprenta Easy Print y Brastel.

“A nombre de los organizadores quiero darle las gracias a los expositores así como a los participantes, porque varios de ellos se han dado el trabajo de venir desde otras prefecturas. Por otro lado, también me gustaría resaltar el buen nivel que ha tenido el seminario, no solo por la calidad de los expositores sino por las interesantes preguntas que realizó el público”, indicó Giuliano Castagnetto, Gerente de G&C Corporation. (Nota de prensa)

Nota. Los interesados en recibir material sobre los temas que se abordaron en el seminario, pueden escribir a: emprendedores@gyc-corp.com

La nueva reglamentación de inmigración en Japón entrará en vigor el próximo 9 de julio. Para explicar sus alcances, se llevará a cabo un seminario en Nagoya el 22 de abril con la participación del abogado japonés Kotaro Tanaka.

Asimismo, habrá una exposición –a cargo de la embajada peruana– sobre oportunidades de negocios en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Perú y Japón que comenzó a funcionar el 1 de marzo.

PROGRAMA DEL SEMINARIO

12:45 – 13:00

Recepción de reservas e inscripción de nuevos participantes

13:00 – 13:15

Apertura del local, ingreso a la sala y ubicación de la prensa e invitados en sus respectivos lugares

13:15 – 13:25

Palabras de bienvenida

13:25 – 13:30

Explicación de la dinámica de las exposiciones, de la ronda de preguntas y de las preguntas que serán respondidas por e-mail

13:30 – 13:40

Presentación de cada uno de los expositores

13:40 – 14:25

Exposición del abogado Kotaro Tanaka: La nueva Ley de Inmigración y ronda de preguntas

14:25 – 14:45

Coffee Break, cortesía IPC Digital e Interfone.

14:50 – 15:35

Exposición del Sr. Luis Helguero: Marca Perú y ronda de preguntas

15:40 – 16:25

Exposición del embajador Sr. Elard Escala y ronda de preguntas

16:25 – 16:40

Rondas de preguntas generales

16:45 – 16:55

Sorteo de tres aparatos Basix entre los participantes, cortesia Brastel.

16:55 – 17:00

Palabras de despedida

El ingreso al evento organizado por el Consulado General de Perú en Nagoya, G&C Corporation y Kyodai es gratuito.

Lugar: Winc Aichi (aproximadamente 5 minutos caminando desde la estación principal de Nagoya, salida Sakura dori).

Dirección: Nagoya shi, Nakamura ku, Meieki 4-38 Sala 902

Tel.: 052-571-6131

“A partir de este año, nuestra empresa se desliga totalmente y concluye todo tipo de relación en la co-organización del concurso de marinera realizado en octubre de 2011 con la Peña Tricolor”, dijo G&C en un comunicado.

La mítica Peña Tricolor fue fundada por el desaparecido compositor de música criolla peruana, Abelardo Takahashi Núñez, y el concurso, que tomó el nombre de uno de las más celebradas canciones compuestas por él, fue concebido en su honor por su hija Rossana quien falleció el año pasado.

G&C apoyó activamente la organzación de ese evento.

“Saludamos y vemos con beneplácito la realización de la segunda edición del mencionado concurso, que de ahora en adelante organizarán la familia Takahashi y la Peña Tricolor”, añadió.

Finalmente, G&C anunció la realización de un “evento cultural” el próximo 7 de octubre, que será un concurso de marinera, “como parte de la agenda de responsabilidad social de la empresa hacia nuestra comunidad peruana en Japón”, dijo el comnicado.

El Consulado General del Perú en Nagoya atenderá los siguientes sábados del 2012:

7 de enero

4 de febrero

17 de marzo

14 de abril

12 de mayo

9 de junio

21 de julio

11 de agosto

8 de setiembre

13 de octubre:

10 de noviembre

15 de diciembre

La atención será de 9 a. m. a 3 p. m. Los tickets serán repartidos entre las 9 a. m. y las 10 a. m. del mismo día. Los trámites de pasaportes (expedición, renovación y salvoconductos) se limitarán a los primeros 60 usuarios que saquen ticket.

Con el fin de celebrar las fiestas navideñas, este sábado 17 de diciembre se realizará una chocolatada en el Consulado General del Perú en Nagoya. El evento se iniciará a las 3:30 p. m. y culminará dos horas después.

Todos los niños de hasta diez años están invitados a participar en la actividad, que tiene el auspicio de G & C Corporation, Banco de Brasil, Brastel, Grupo Kyodai, Pacific Traiding y Unitour Nagoya.

Los interesados en asistir a la celebración deben inscribirse previamente vía correo electrónico (eventos@conpernagoya.info) bajo las siguientes indicaciones:

Título del correo electrónico: Inscripción para la chocolatada navideña

Nombre del niño, sexo y edad.

Las inscripciones se cierran el domingo 11.

LIBRO DE RECLAMACIONES

En el Consulado General del Perú en Nagoya se ha implementado el “Libro de Reclamaciones”, en el cual los usuarios pueden hacer un reclamo con respecto a la atención brindada.

Para tal efecto, se debe solicitar en las ventanillas del Consulado el formulario respectivo. Tras ser llenado y firmado por el solicitante, el documento será entregado al funcionario encargado para su correspondiente inclusión en el Libro de Reclamaciones. El reclamante recibirá una copia foliada, sellada y firmada, como constancia de su gestión.

El usuario podrá también enviar por vía electrónica (info@conpernagoya.org) el formulario de reclamación.

Toda reclamación –sea física o electrónica– será enviada a la Cancillería en Lima, para formar parte del “Libro de Reclamaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores” y será respondida en un plazo máximo de 30 días hábiles.