Dr. Miyoshi
¿Es cierto que el gobierno japonés va a revisar la visa permanente y que si mi divorcio o enviudo de mi esposa japonesa me pueden quitar visa? Y segundo, quiero saber si dentro de siete años, cuando vuelva a renovar mi zairyu card tengo que presentar nuevamente todos mis documentos personales para mantener mi visa permanente?
Por favor, acláreme esto porque hay versiones que se escuchan y causan mucha intranquilidad. Tengo visa permanente desde hace 15 años, vivimos tranquilos, pero estos comentarios que se oyen no hacen más que confundir.

Atentamente
Tokeshi / Tochigi

Takefumi Miyoshi

Respuesta:

La Ley de Imigración fue drásticamente revisada en 2009 y en los tres años siguientes ha seguido experimentando más cambios. La parte más importante de esa revisión ocurrirá a partir del próximo 9 de julio. Así se completará el proceso de reforma de esta ley.

Ante la pregunta sobre si la condición de permanente va a cambiar, la respuesta es sí, va a tener algunos cambios de registro con esta reforma de la Ley de Inmigración.

Pero ante la duda si le van a quitar la visa permanente, la respuesta es no. Seguirá existiendo como tal. Como siempre, después de conseguir el visa permanente aunque enviude o se divorcie con su esposo/a japonés/a no le van a quitar la permanencia.

Sobre los cambios. La ley vigente exigía a los permanentes acudir a la Oficina de Inmigración sólo cuando necesitaba obtener el permiso de reentrada.

Sin embargo, con la revisión de la ley del 9 de julio, los permanentes tendrán que acudir a la oficina de inmigración cada 7 años para renovar el Zairyu Card. En caso de no cumplir con esta obligación le pueden quitar la visa permanente. En comparación con la ley vigente la ley va a ser más rigurosa.

Los documentos requeridos para renovar el Zairyu Card cada 7 años aún no han sido establecidos por la Oficina de Inmigración. Lógicamente creo que se incluirá la presentación del pasaporte y documentos que prueben, según el caso cambios en el estado civil o domiciliario.

Eso sí, aunque posea el visa permanente, quienes cometan delitos o cualquier otra violación de ley  sujeto a la deportación de la Ley de Inmigración (entrada ilegal, falsificación de documentos, declaración falsa, pena con cárcel larga) son sujetos de perder la permanencia y serán deportados.

Sobre los rumores que están circulando en su comunidad, puede estar tranquilo. La visa permanente no va a cambiar en su esencia. Por favor esté atento a las informaciones que les estaremos ofreciendo para que elija el camino correcto.

(*) Takefumi Miyoshi, ex director de Inmigración, experto en visa, inmigración, naturalización y asuntos civiles.
Dirección: Miyoshi International Legal Counsel Office – Tokyo, Tama City, 1-31-1-503 Kaidori
E-mail: joshua-galasha@mvg.biglobe.ne.jp

Yo soy propietario de una empresa dedicada a enviar desde Paraguay a descendientes al Japón a trabajar como dekasegui. Ocurre que durante la crisis muchos han vuelto con ayuda del gobierno japonés y estas personas me consultan en cuánto tiempo podrían ingresar de nuevo al Japón, teniendo en cuenta que al parecer no podrán regresar por un periodo de 3 años.

Nosotros hace más de 10 años tenemos convenios con contratistas que trabajan con la Suzuki, Toyota, Yamaha, etc. y mi consulta es ¿desde cuándo podrían ingresar a Japon aquellos que vinieron al Paraguay con ayuda del gobierno japonés?

SANSEI GROUP – Asuncion – Paraguay

Takefumi Miyoshi

RESPUESTA
El servicio de Ayuda para el Retorno que el Gobierno japonés dio a los trabajadores de descendientes de japoneses empezó en abril de 2009 y terminó en marzo de 2010.

Al principio el gobierno había considerado que una vez recibida la ayuda, el nikkei beneficiado no podía regresar a Japón por tiempo indefinido y además sin el estatus con el que se iba y que de retornar sería estrictamente controlado por la Oficina de Inmigración.

Sin embargo, el Gobierno cambió esta política el 11 de mayo de 2009, diciendo que el retorno sería permitido 3 años después de la salida del país con el dinero de la ayuda. Japón cedió debido a fuertes críticas dentro y fuera del país que lo acusaban por abuso de los Derechos Humanos.

El ministro de Salud, Trabajo y Bienestar del momento dijo también que si la economía de Japón mejoraba era posible que la prohibición de retorno cambiara de 3 a 2 años.

De hecho, quienes desean retornar a Japón podrán hacerlo aplicando su reingreso bajo las condiciones actuales. Por lo que es necesario distinguir entre la posibilidad de aplicar y conseguir el permiso.

Esta nueva aplicación significaría solicitar un cambio de estatus, o sea de la visa nikkei a la isa de estadía temporal, lo que significaría enfrentar los rigores de la Oficina de Inmigración cuando se trata de dar el visado temporal.

Por eso es necesario comenzar obteniendo el Certificado de Elegibilidad  como nikkei, descendiente de Japoneses, antes de poder solicitar el regreso a Japón.

(*) Takefumi Miyoshi, ex director de Inmigración, experto en visa, inmigración, naturalización y asuntos civiles.
Dirección: Miyoshi International Legal Counsel Office – Tokyo, Tama City, 1-31-1-503 Kaidori
E-mail: joshua-galasha@mvg.biglobe.ne.jp

Muchas gracias

Patricia Esperanza Roa

Takefumi Miyoshi

Respuesta:
La notificación que le informe si le dan o no la visa permanente podría tardar hasta un año desde la fecha en la Oficina de Inmigración recibió la aplicación. Esto se debe a que la aplicación de la residencia permanente será enviada primero a la oficina Regional de Inmigración en Shinagawa y de allí pasará al Ministerio de Justicia en Kasumigaseki, Tokio, donde solamente el Ministro de Justicia tiene derecho de decidir luego de examinar los detalles de la solicitud.

Después de que el Ministerio de Justicia examine su caso y decida la aprobación o desaprobación de la visa, esta información será notificada a la sucursal de Mito a través de la Oficina Regional de Imigracion de Shinagawa. De allí la sucursal de Mito le va a comunicar la decision.

El 9 de julio la Ley de Control de Imigración y Reconocimiento de Asilo pasará por una revisión radical. Los que tienen el estatus de residencia de larga duración como usted recibirán la Tarjeta de Residente (Resident Card).

La visa de larga duración será ampliada a 5 años máximo desde el 9 de julio. Se otorgará el máximo periodo de  cinco años a quienes no hayan dado ningún problema y cumplan con los criterios que exige este estatus.

Desde esa fecha la actual Tarjeta de Registro de Extranjero desaparecerá.

El sistema de la visa de residente permanente continuará como antes. No obstante, será necesario renovar la Tarjeta de Residente cada 7 años ante la Oficina de Inmigración aunque posea la residencia permanente.

(*) Takefumi Miyoshi, ex director de Inmigración, experto en visa, inmigración, naturalización y asuntos civiles.
Dirección: Miyoshi International Legal Counsel Office – Tokyo, Tama City, 1-31-1-503 Kaidori
E-mail: joshua-galasha@mvg.biglobe.ne.jp